Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Comenzando con la edición de enero de 2005, vamos a publicar una versión en español de uno de los artículos de nuestra revista mensual, 'Agricultural Research', la cual es publicada en inglés. Haz clic aquí para visitar la página de entrada de la revista.

Archivo de:
2008  | 2007  |  2006  |  2005

Edición

Artículo

noviembre de 2009  
Primera plana de la edición de noviembre. Enlace al artículo.

Combatiendo un insecto plaga de grano almacenado con sus propios genes
Es bastante difícil despertarse en la mañana, pero es aún peor cuando se encuentra una plaga desagradable en el cereal de desayuno, tal como el escarabajo rojo de la harina, Tribolium castaneum.  Lea el artículo.

octubre de 2009  
Primera plana de la edición de octubre. Enlace al artículo.

Dos nuevos pimientos ornamentales
Plantas ornamentales proveen colores al jardín  Lea el artículo.

septiembre de 2009  
Primera plana de la edición de septiembre. Enlace al artículo.

Maíz: El último ingrediente en los pegamentos
Una científica del ARS ha determinado que el germen de maíz puede ser utilizado como un suplemento de proteína en los pegamentos de la madera contrachapada. Lea el artículo.

agosto de 2009  
Primera plana de la edición de agosto. Enlace al artículo.

Conservando la diversidad de cultivos y un modo de vida en Ecuador
Revitalizando una herencia rica de cultivos Lea el artículo.

julio de 2009  
Primera plana de la edición de julio. Enlace al artículo.

Atrayendo el ácaro varroa a la muerte
La plaga más peor de las abejas de miel desde su detección por la primera vez en la Florida en los años ochenta. Lea el artículo.

mayo de 2009  
Primera plana de la edición de mayo. Enlace al artículo.

Mejorando el sistema inmunitario de las aves de corral
La inmunóloga del Servicio de Investigación Agrícola está trabajando para encontrar maneras de utilizar los suplementos dietéticos para fortalecer el sistema inmunitario de las aves de corral. Lea el artículo.

abril de 2009  
Primera plana de la edición de abril. Enlace al artículo.

Explorando los suplementos dietéticos que contienen la cafeína
Aproximadamente la mitad de los adultos estadounidenses reportan que ellos regularmente consumen supplementos dietéticos. Lea el artículo.

marzo de 2009  
Primera plana de la edición de Marzo. Enlace al artículo.

Colaboración traen una colección de las ovejas coloniales a Colorado
¿Qué tienen en común el Servicio de Investigación Agrícola; Monte Vernon, el hogar de George Washington; y el pueblo Williamsburg Colonial en el estado de Virginia?  Lea el artículo.

febrero de 2009  
Primera plana de la edición de febrero. Enlace al artículo.

Ayudando al sector del cacahuete
Una nueva tecnología que clasifica los cacahuetes más rápidamente y precisamente está siendo investigado por científicos.  Lea el artículo.

enero de 2009  
Primera plana de la edición de enero. Enlace al artículo.

Una fábrica de conservas de tomates se enfrenta a los problemas difíciles de reciclar el agua
Las fábricas de conservas—tales como las fábricas de jugos y las vinaterías—requieren mucha agua limpia y fresca para lavar y procesar las cosechas de campos, huertos y viñas.  Lea el artículo.

Última Modificación: 1/4/2010
Footer Content Back to Top of Page