Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Un regalo de cornejos de EE.UU. a Japón / febrero de 2013 / La revista de Investigación Agrícola

Archivo   |   English    

Técnico Bill Phelan (izquierda) quita el medio de cultivo mientras genetista Richard Olsen y horticultora Susan Bentz inspeccionan las hojas. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Antes de enviar estos cornejos a Japón, técnico Bill Phelan (izquierda) quita el medio de cultivo mientras genetista Richard Olsen y horticultora Susan Bentz inspeccionan las hojas. Jardinero Tom Abell (derecha) lava las raíces como parte del proceso de inspección para detectar insectos plagas y patógenos y evaluar la salud general de las plantas.

Un regalo de cornejos de EE.UU. a Japón

Hace más de 100 años, el gobierno de Japón presentó un regalo de cerezos florecientes al gobierno de EE.UU. Estos árboles han florecido por la Cuenca de Marea del Mall Nacional en Washington, D.F., y en otros sitios en Washington desde entonces.

En abril del 2012, la Secretaria de Estado Hillary Clinton anunció un regalo de 3.000 cornejos florecientes a Japón para celebrar el 100 aniversario del regalo de los cerezos florecientes de Japón a EE.UU.

Los científicos del Arboreto Nacional de EE.UU. tuvieron la tarea de identificar los cornejos apropiados para incluir en este regalo. Genetista de plantas Richard Olsen del Servicio de Investigación Agrícola (ARS por sus siglas en inglés) determinó las variedades de cornejos que pueden medrar en el clima diverso de Japón, y encontró las plantas.

"Se debe considerar muchos aspectos, incluyendo la gama de temperatura y los insectos plagas que pueden atacar algunos de los cornejos", dice Olsen.

El grupo que planeó el regalo de cornejos incluye el Departamento de Estado de EE.UU.; el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria, el Servicio Forestal y el ARS, los cuales son agencias en el Departamento de Agricultura de EE.UU.; y la Fundación de Colaboración entre EE.UU. y Japón ('U.S./Japan Bridging Foundation'), la cual es una organización sin fines de lucro.

Los primeros 150 cornejos enviados a Japón fueron plantados en Tokio en noviembre del 2012. En total, 1.000 cornejos se plantarán en Tokio, otro 1.000 se plantarán en la región de Tohoku en honor de las víctimas del tsunami, y otro 1.000 se distribuirán a escuelas y otras organizaciones en todas partes de Japón.

"Estamos evaluando el germoplasma de los cornejos disponibles en el Arboreto junto con variedades novedosas provistas por el sector estadounidense de plantas ornamentales para identificar los cornejos más apropiados para el clima de Japón", dice Olsen. Por décadas, el Arboreto ha colectado germoplasma de cornejos de muchas partes de EE.UU. Los cornejos crecen en EE.UU. desde la Florida hasta Michigan, y aún en Misurí y Texas.

El Repositorio de Germoplasma de Plantas Leñosas para Paisajes contiene muchas especies del cornejo y de otros árboles y arbustos. El propósito del repositorio es introducir, mantener y distribuir recursos genéticos diversos, incluyendo plantas de origen silvestre, de árboles y arbustos para paisajes por medio de colección, intercambio y evaluación. Los científicos también evalúan el potencial comercial de plantas leñosas y las caracterizan usando tecnologías moleculares.

El repositorio es responsable de mantener más de 200 géneros de plantas leñosas. Más de 1.400 muestras de semillas se mantienen en almacenaje para la distribución directa, y otra 2.800 plantas vivas se mantienen en almacenaje en Beltsville y Glenn Dale, Maryland, y en Washington, D.F. — Por Sharon Durham, ARS.

La versión en inglés de "Un regalo de cornejos de EE.UU. a Japón" ("State Department's Gift of Dogwoods to Japan in Honor of 100th Anniversary of Cherry Tree Gift") fue publicada en la revista 'Agricultural Research' de febrero 2013.

Última Modificación: 1/30/2013
Footer Content Back to Top of Page